夜深

韩偓 · 唐代 · 诗

恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。

译文

收起
微微的轻寒伴着阵阵柔风,白色的小梅花瓣像落雪般飘散,杏花正开得明艳艳的红。
夜色已深,白日里用过的秋千绳索斜斜地闲置在一旁,远处的楼阁笼罩在迷蒙的烟雨之中,轮廓模糊朦胧。

注释

收起
  • 恻恻形容寒意轻微、略带凄清的触感。
  • 翦翦形容风轻柔细碎,带着淡淡凉意的状态。
  • 秋千索秋千的悬挂绳索,此处暗示白日里的游春嬉游已经结束。
  • 朦胧烟雨笼罩下景物模糊不清的样子。

赏析

收起
这首诗最突出的艺术特色是全程以景语传情,全篇没有出现人物,也没有直接抒情的字句,却处处暗合着人的视角与心绪。开篇两句从触觉与视觉双重维度落笔,将暮春寒食前后的节候特征描摹得鲜活可感,清寒的软风、似雪的落梅、艳红的杏花,层次分明又充满柔婉的春日质感。

后两句将镜头拉向深夜的远景,闲置斜搭的秋千索暗喻白日嬉游的热闹已经完全散去,只剩下深夜的空寂,而烟雨笼罩下的朦胧楼阁,进一步把整个场景的幽远空灵的氛围感推到极致,将独处之人的淡淡寥落、难以言说的怅惘完全融入景物之中,余味悠长,是晚唐七绝中以淡笔写深情的经典作品。

创作背景

收起
这首诗是唐末诗人韩偓的经典作品,收录于其自编的《香奁集》中,属于晚唐典型的香奁体写景名篇。

诗作大致创作于寒食节前后,彼时韩偓身处晚唐乱世,历经朝堂动荡与辗转流离,这首诗以细腻的笔触捕捉暮春深夜的幽微景致,将乱世之中文人独有的淡淡怅惘情绪暗藏于景物描写之中,没有直白的情绪宣泄,全以画面传递心绪。