忍笑

宫样衣裳浅画眉,晚来梳洗更相宜。
水精鹦鹉钗头颤,举袂佯羞忍笑时。

译文

收起展开
穿着宫中流行样式的衣裳,将眉毛画得浅淡合宜,傍晚梳洗完毕之后,整个人的姿态更是妥帖动人。
水晶雕琢的鹦鹉发钗在鬓边轻轻颤动摇晃,她抬起衣袖装作娇羞的模样,正是竭力忍住笑意的时刻。

注释

收起展开
  • 宫样皇宫中流行的服饰、妆扮样式。
  • 水精即水晶,是古代对透明石英宝石的称呼。
  • 举袂抬起衣袖,袂指衣袖。
  • 佯羞假装出娇羞的神态。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接铺陈女子的容貌之美,而是以层层递进的细节白描,把少女忍笑的娇憨情态刻画得活灵活现。

前两句先从妆扮入手,写她的服饰妆容都恰到好处,为后续的动人情态做足铺垫,后两句聚焦两个极富动态的细节:钗头的颤动暗合了女子忍笑时头部的细微晃动,举袂遮脸的动作更是把想笑又刻意克制的娇柔感写得入木三分,全诗无一处浓艳辞藻,却画面感极强,尽显诗人对日常情态的敏锐捕捉功力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩偓的《香奁集》,是诗人早年居于长安时的创作。

晚唐时期都市上层社会仍保留着闲适奢靡的生活风气,韩偓以细腻的观察力捕捉闺中贵族女子的日常情态,写下了不少风格清丽的香奁诗作,这首《忍笑》就是其中极具代表性的短篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: