密意

呵花贴鬓黏寒发,凝酥光透猩猩血。
经过洛水几多人,唯有陈王见罗袜。

译文

收起展开
女子呵暖花朵贴在鬓边装饰,沾湿了微凉的发丝,莹白如凝酥的肌肤透出猩艳似血的红润光泽。
曾经在洛水边往来经过的人不计其数,只有陈思王曹植有幸得见洛神步履轻盈的罗袜仙姿。

注释

收起展开
  • 呵花对着花朵呵气将其烘暖,此处指女子把鲜花贴在鬓边作为装饰。
  • 凝酥凝结的酥油,古代常用来比喻女子肌肤洁白细腻、莹润通透的质感。
  • 猩猩血古代以猩猩的血代指极鲜亮的猩红色,此处用来形容女子唇色或面颊的明艳色泽。
  • 陈王指三国曹魏的陈思王曹植,他曾作《洛神赋》,记述自己在洛水边遇见洛神宓妃的传奇经历。
  • 罗袜丝罗制成的袜子,《洛神赋》中有“凌波微步,罗袜生尘”的经典名句,用来形容洛神轻盈的步态。

赏析

收起展开
这首诗以“密意”为题,全程不直接直白抒情,全靠意象铺陈与典故化用暗合情思,婉转含蓄,余味无穷。

前两句用工笔描摹女子明艳动人的容貌姿态,清寒的发丝、莹白的肌肤与猩艳的色泽形成强烈的冷暖视觉冲击,把女子娇美鲜活的神态刻画得入木三分。后两句化用曹植《洛神赋》的典故,将倾慕的女子比作世间罕遇的洛神,自比独得青睐的陈王,暗指这份情缘隐秘难得,旁人无从知晓,只有二人互通心意,精准点出了“密意”的核心内核,完全体现了《香奁集》诗风丽而情真的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩偓自编的《香奁集》,是晚唐绮艳抒情诗的代表性作品。

韩偓身处唐末乱世,早年多以细腻笔触描摹男女之间幽隐难言的爱慕情愫,《密意》正是这类借古典典故寄寓私密心意的典型诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: