偶见

秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走,手搓梅子映中门。

译文

收起展开
荡秋千荡得困倦了便解开罗裙歇息,指着美酒要求再奉上一杯。
忽然看见有客人进来便带着笑意快步走开,手搓着梅子半掩在中门之后。

注释

收起展开
  • 醍醐原指从酥酪中提炼出的精华,在古典诗词中常用来代指清醇的美酒。
  • 尊古代用来盛酒的青铜器具,后来也作为量词代指一杯酒。
  • 中门中国传统庭院里分隔内院与外院的门,是古代女性日常活动的边界区域。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,没有任何华丽的辞藻堆砌,却把少女娇憨灵动的情态刻画得跃然纸上。

前两句先铺垫出少女荡完秋千之后的随性慵懒,全无传统闺阁诗里女子的拘束感,后两句的“和笑走”“手搓梅子”两个细节堪称神来之笔,精准抓住了少女猝然撞见外客时,既带着娇羞躲闪、又忍不住好奇回望的微妙心理,人物形象鲜活立体,尽显晚唐香奁诗最高的艺术水准。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓创作的经典香奁体作品,收录于他的《香奁集》中,是诗人在春日庭院中偶然瞥见一位少女的鲜活情态后即兴写下的短章。

韩偓身处晚唐乱世,后期寓居闽地,他的香奁诗多脱离艳俗的脂粉气,以细腻笔触捕捉日常中动人的瞬间情态,这首小诗正是这类创作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: