寒食夜有寄
风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。
世间风流情事大多让人怅然若失，此刻我对你的思念定然会愁肠寸断。
寒食之夜云色淡薄月色昏蒙，隔着帘幕，濛濛细雨里飘来阵阵杏花的清香。
译文
收起注释
收起- 伥伥形容迷茫怅惘、若有所失的样子。
- 寒食古代传统节日，在清明前一二日，当日禁火冷食，相传是为纪念春秋时期的隐士介子推。
赏析
展开
这首诗采用先情后景的章法，把浓烈的相思情绪完全融入朦胧柔美的寒食夜景之中，衔接自然毫无生硬之感。
开篇直抒胸臆，先点出风流情致中自带的怅惘底色，直接托出相思断肠的深情，为后续景物描写铺垫好了满溢的情感基调。后两句以多重感官交织的白描手法，勾勒出云薄月昏、微雨飘洒、杏香暗度的朦胧夜色，柔婉清幽的景致恰好和缠绵无尽的相思浑然相融，余韵悠长，是晚唐香艳诗中意境清雅的经典作品。
开篇直抒胸臆，先点出风流情致中自带的怅惘底色，直接托出相思断肠的深情，为后续景物描写铺垫好了满溢的情感基调。后两句以多重感官交织的白描手法，勾勒出云薄月昏、微雨飘洒、杏香暗度的朦胧夜色，柔婉清幽的景致恰好和缠绵无尽的相思浑然相融，余韵悠长，是晚唐香艳诗中意境清雅的经典作品。
创作背景
展开
这首诗收录于韩偓的《香奁集》，是诗人早年的言情类代表作品，创作于晚唐乱世之前。
当时诗人旅居长安，在寒食节这个传统的禁火思旧的特殊夜晚，触景生情，思念远隔的意中人，于是写下这首短诗遥寄对方，倾诉自己藏不住的深切相思。
当时诗人旅居长安，在寒食节这个传统的禁火思旧的特殊夜晚，触景生情，思念远隔的意中人，于是写下这首短诗遥寄对方，倾诉自己藏不住的深切相思。