效崔国辅体四首 二

雨后碧苔院,霜来红叶楼。
闲阶上斜日,鹦鹉伴人愁。

译文

收起展开
雨过后庭院中长满碧绿青苔,霜气袭来时楼畔红叶浸染。
空寂的台阶上洒落西斜的落日,笼中鹦鹉相伴,衬得人满是闲愁。

注释

收起展开
  • 效崔国辅体指效仿盛唐诗人崔国辅的五言绝句创作风格,崔国辅擅长以短小篇幅写风物闺情,诗风清丽深婉。
  • 碧苔碧绿的青苔,多生长在人迹罕至的潮湿庭院中。
  • 闲阶空寂无人行走的台阶。
  • 斜日西斜的落日,代指傍晚时分。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不着一“孤”字,却将闲居无人的落寞氛围渲染到了极致,完全契合崔国辅诗风含蓄蕴藉的特点。

开篇两句以碧苔、红叶两种色彩鲜明的意象,铺陈出秋日雨后霜落的庭院图景,明丽的色彩反衬出环境的幽寂,后两句将镜头落到斜日照着的空阶,唯有鹦鹉相伴的细节,以禽鸟的无心相伴,反衬出诗人连可对话的友人都没有的深层孤寂,愁绪淡而弥深,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔国辅是盛唐开元、天宝年间的著名诗人,官至礼部员外郎,其五言绝句多描摹风物闺情,风格清丽婉约,以短章含远意,在当时颇有影响。

韩偓身处唐末动荡乱世,在朝中因忤逆朱温被贬,晚年漂泊于福建一带,远离故土亲朋,心境落寞孤清,这组效仿崔国辅诗风的作品,正是他以清丽小景寄寓自身迟暮愁绪的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: