三忆 一

忆眠时,春梦困腾腾。
展转不能起,玉钗垂枕棱。

译文

收起展开
回忆当初春宵共眠的时刻,人在春日残梦里昏沉慵懒。
辗转反侧迟迟不愿起身,头上的玉钗斜斜垂落在枕头边沿。

注释

收起展开
  • 困腾腾形容困倦昏沉、慵懒无力的样子。
  • 展转同“辗转”,指身体翻来覆去,难以安稳起身。
  • 枕棱枕头的侧边、边沿位置。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,纯用白描手法,精准捕捉到闺中女子春眠初醒的娇慵情态,没有堆砌华丽辞藻,也没有直白的情感宣泄。

诗人以“玉钗垂枕棱”这一极富画面感的细节收束全诗,将女子慵懒倦怠、不愿起身的神态刻画得入木三分,余味悠长,尽显晚唐香奁诗清丽细腻的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗出自韩偓的《香奁集》,是其创作的组诗《三忆》中的第一首,属于晚唐香奁体的代表性作品。

韩偓早年在长安为官时多作绮艳清丽的情诗,《三忆》三首分别追忆与恋人相处的三个片段,没有直露的抒情,全以细节见情致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: