思录旧诗于卷上凄然有感因成一章

韩偓 · 唐代 · 诗

缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。
自吟自泣无人会,肠断蓬山第一流。

译文

收起
我把零散的旧日诗篇整理汇集抄写在卷册之中,悠悠想起许多前尘往事一齐涌上心头。
我独自低声吟诵、暗自落泪,没有人能领会我此刻的心情,一想起那大唐宫廷的旧日旧事就令人肝肠寸断。

注释

收起
  • 缉缀编辑缀合,这里指将零散的旧诗整理汇集起来。
  • 钞卷钞通"抄",指抄写诗作的卷册。
  • 无人会没有人能够理解、领会。
  • 蓬山原指传说中的海上仙山,此处代指唐代宫廷,即诗人曾供职的翰林院所在地。

赏析

展开
全诗没有雕琢的辞藻,以白描手法直抒胸臆,将乱世遗民的故国之思写得沉挚动人。

前两句叙事,写自己整理旧诗的日常动作,却自然牵引出无数尘封的往事,为后文的抒情蓄势。后两句将个人的悲怆推向高潮,无人会意的孤独,加上对故国宫廷的深切怀念,让整首诗的悲痛情绪极具穿透力,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗作于唐朝灭亡之后,是韩偓晚年漂泊寓居福建时期的作品。

韩偓曾深得唐昭宗信任,官至翰林学士、中书舍人,是晚唐竭力维护王室的重要文臣,后因拒绝依附朱温而遭贬谪,亲眼见证了唐朝的覆灭,晚年流落江湖,整理平生旧作时,家国身世之悲一齐迸发,于是写下这首凄然感怀的作品。