复偶见三绝·其二

桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑,几回抬眼又低头。

译文

收起展开
她桃花般娇嫩的脸颊清薄,藏不住眼底的泪水,柳叶似的细长眉梢,轻易就透出化不开的愁绪。
私密的心事还没来得及诉说,便先对着我当面一笑,几番抬眼相望,又羞怯地低下头去。

注释

收起展开
  • 桃花脸旧时用来形容女子脸颊如桃花般粉嫩娇弱,薄指肌肤清透,情绪很容易在脸上显露出来。
  • 柳叶眉古代常见的对女子眉形的形容,指眉毛细长弯曲如同初春的柳叶。
  • 密迹指不便对外人言说的私密心事,或是两人此前私下约定的隐秘事项。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐香奁诗中刻画人物情态的经典作品,全程没有冗余的叙事铺陈,完全从女子的外貌细节与动作细节落笔,以极简的笔墨塑造出鲜活的人物形象。

前两句以桃花、柳叶两个柔婉的传统意象,精准点出女子娇弱多情的特质,后两句捕捉「抬眼又低头」的瞬间动态,将少女羞怯、欲言又止的复杂神态描摹得栩栩如生,没有刻意雕琢的痕迹,却满含细腻真切的共情,把重逢时两人之间微妙朦胧的情愫烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩偓自编的《香奁集》中,是他早年游历京洛一带时创作的抒情绝句。

晚唐时期社会风气相对开放,青年男女常有意外邂逅、旧识重逢的际遇,这首诗便记录了诗人与旧日相知的女子偶然相逢时,对方流露的种种细腻情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: