日高

朦胧犹记管弦声,噤㾕余寒酒半醒。
春暮日高帘半卷,落花和雨满中庭。

译文

收起展开
我朦朦胧胧还依稀记得昨夜宴会上的管弦乐声,酒意半醒,身上残留着因寒意而生的阵阵轻颤。
已是暮春时节日头高高升起,帘幕半卷,飘落的花瓣伴着残雨铺满了整个庭院正中。

注释

收起展开
  • 噤㾕指因寒气侵袭而身体微微颤栗的状态,是唐宋时期常用的口语化表达。
  • 春暮即暮春,指春季的末尾阶段,对应农历三月,此时春花渐次凋谢。
  • 中庭庭院的正中区域,是古典诗词中常见的景物描写空间意象。

赏析

收起展开
这首小诗以酒醒后的感官体验为切入点,将听觉记忆、体感寒意与眼前实景自然衔接,层次分明毫无滞涩之感。

全诗没有直抒胸臆的浓烈抒情,而是以淡笔勾勒出暮春午后慵懒又略带怅惘的氛围,昨夜的笙歌与今日的落花形成暗合的对照,将繁华落尽的淡淡失落藏在清丽的景物描写之中,余韵悠长,尽显韩偓诗“致语绮而思深”的独有特色。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年寓居闽地时期的作品,属于他典型的香奁体七言绝句。

韩偓身处唐末乱世,仕途屡遭贬谪,晚年远离中原战乱,在春日闲居的时光里,以细腻的笔触记录下酒醒之后所见的暮春闲景,暗含着对往昔繁华宴游生活的追忆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: