渚宫立春书怀

春候侵残腊,江芜绿已齐。
风高莺啭澁,雨密鴈飞低。
向日心须在,归朝路欲迷。
近闻惊御火,犹及灞陵西。

译文

收起展开
立春节气悄然逼近冬末残腊,江边的杂草已经泛出齐整的新绿。
风势劲急黄莺的鸣叫声显得滞涩不畅,雨丝绵密大雁都压低了翅膀飞行。
向慕朝廷的本心从来不曾动摇,想要返回京师的前路却迷蒙难寻。
近来听闻宫中失火的惊讯,灾祸的余波甚至蔓延到了灞陵以西的京畿之地。

注释

收起展开
  • 渚宫春秋时楚国的宫苑,旧址在今湖北江陵,后世常以此代指江陵一带。
  • 残腊腊月的末尾,指冬末将尽之时。
  • 江芜江边丛生的杂草。
  • 啭涩鸟鸣声滞涩不畅,这里指风势过大,导致黄莺的鸣叫声不够清亮顺滑。
  • 御火皇宫中发生的火灾,此处暗指当时京城发生的兵乱灾祸。
  • 灞陵汉文帝的陵墓,在今陕西西安东郊,后世常以灞陵代指长安周边的京畿区域。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐乱世中士人感时伤怀的代表性作品,前两联纯用白描铺写立春时节的异乡景物,春回大地草色齐新本是明快乐景,却搭配风高莺涩、雨密雁低的压抑意象,暗合诗人沉郁低落的心境。

全诗的核心在后两联的抒怀,诗人明明心怀忠君报国的志向,却因乱世阻隔归路难寻,又听闻京城遭逢祸乱的消息,将个人的身世漂泊之愁和对家国动荡的忧虑完全融为一体,情感沉挚厚重,没有普通春日感怀诗作的轻浅之感,尽显晚唐衰世的特殊时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐昭宗在位时期,诗人吴融当时为躲避藩镇战乱旅居荆南渚宫一带,渚宫本是春秋时期楚国的宫苑,旧址在今湖北江陵,唐代这里是荆南节度使的治所。

当时长安一带屡遭兵乱袭扰,社会动荡不安,身在异乡的诗人恰逢立春节气,触景生情,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: