西昌新亭(句)

吴融 · 唐代 · 诗

暖漾鱼遗子,晴游鹿引麛。

译文

收起
温暖的水波轻轻荡漾,游鱼在水中产卵育子,晴日里郊野悠游,母鹿领着幼鹿缓步穿行。

注释

收起
  • 指水波微微荡漾的样子。
  • 遗子这里指鱼类产卵繁育后代。
  • 指幼鹿,小鹿。

赏析

展开
这两句残句纯用白描手法,没有任何刻意的雕琢,将水畔与山野的两种典型春景并置,画面感极强。

暖水漾波、游鱼产卵是水畔的灵动生机,晴日鹿群携幼出游是山野的闲适意趣,二者结合共同烘托出西昌新亭周边远离尘嚣、万物自在生长的悠然氛围,虽仅存一联,却足以让人想见全诗冲淡自然的整体风格。

创作背景

展开
这两句是晚唐诗人吴融的散佚诗作《西昌新亭》仅存的残句,原诗全篇已失,最早载于五代王定保所撰的《唐摭言》卷十,后被宋代《唐诗纪事》收录。

诗作是吴融旅居西昌一带时,登临城郊新落成的亭台,观赏周遭春日郊野景致所作,留存的两句集中描摹了亭畔山野的鲜活生趣。