推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上巳日
上巳日
吴融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
本学多情刘武威,寻花傍水看春晖。
无端遇着伤心事,赢得凄凉索漠归。
译文
收起
展开
我本想学那多情的刘武威,沿着水岸寻访繁花饱览春日的明丽光景。
没料到平白遇上了令人神伤的事,最终只落得满心凄凉落寞地踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
上巳日
古代传统节日,为农历三月初三,民间有游春踏青、临水祓除不祥的习俗。
刘武威
古代诗文中常用的风流才子典故,指代性情多情、喜好游赏春景的名士。
无端
平白无故,没来由。
索漠
也作索寞,形容神情落寞、心境凄凉的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先扬后抑的笔法,前后情绪形成极强的反差张力。开篇先点明自己出游的初衷,效仿风流才子赏春寻胜,满是轻快的期许,后两句陡然一转,情绪直坠谷底,佳节游春非但没能消解愁绪,反而添了新的怅惘。
全诗没有直白交代所谓“伤心事”的具体所指,将身世漂泊、时代乱离的复杂情绪全部藏在留白之中,以极简的篇幅写出了晚唐乱世中文人普遍的怅然落寞之感,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人吴融的游春感怀之作。吴融身处唐末乱世,仕途辗转漂泊,长期寓居江南一带。
上巳日本是古人结伴游春、赏景嬉游的佳节,民间有临水祓除不祥的传统习俗,诗人原本也想趁着节日的氛围出门排遣积郁,却不料途中触景生情,勾起了藏在心底的身世乱离之悲,于是写下这首短诗记录心境的转折。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03