闻李翰林游池上有寄

花瓣飘飞柳絮坠落，一同随着池水流淌，翰林院的文学侍从奉皇帝诏令出游。
四面的游人跟随着绘有鹢鸟图案的游船，水中央奏起乐曲，惊起了正在休憩的鸥鸟。
蒙受浩荡皇恩自然要怀抱一片丹心报效国家，这般清雅的颂歌谁能用《阳春白雪》那样的高妙曲调来酬和？
若不是宫禁的钟声催促要入宫值守，即便前峰之上明月升起，也不会把游船驶回。

• 玉署古代对翰林官署的美称，也叫玉堂署。
• 词臣指文学侍从之臣，这里特指翰林学士。
• 画鹢古代常把鹢鸟的图像绘在船首以求行船平安，后来就以画鹢作为游船的代称。
• 中流指水流的中央位置。
• 白雪即《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，这里用来赞誉友人诗作的高妙脱俗。
• 禁钟指皇宫宫禁之中用来报时、警示的钟声。

这首诗构思精巧，先铺陈游池的盛景，再转入对翰林臣子忠君情怀的称许，最后以浪漫的想象收束，尽显游赏的酣畅意趣。

全诗章法井然，前两联纯用白描，将春日池上的融融丽景与游人嬉游的热闹场面写得鲜活生动，后两联由景及情，既赞颂了友人的忠君报国之志，也表达了对清雅自在的游赏生活的向往，辞藻清丽，格调雍和，是晚唐寄赠诗中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人吴融的寄赠类作品，创作于唐昭宗龙纪、大顺年间，当时吴融在长安任职，听闻时任翰林学士的李姓友人游赏皇家池苑的盛事，心生向往，便写下这首诗遥寄对方。

晚唐时期翰林院游赏之风颇盛，帝王时常准许翰林近臣在宫苑池沼间游憩，这类奉诏游赏的经历在当时被视为极高的宫廷恩宠。