秋日感事

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。
几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。
鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。
自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

译文

收起展开
一片落叶在夕阳西沉的暮色里飘然坠落,人世间没有什么事不牵动着我的心神。
如今有几人还能畅谈云台所代表的高峻功业,唯独我此刻正深入探访禹穴的幽深意蕴。
传递紧急军情的檄文本就不该有低劣的计策,朝廷征召贤才的鹤书仍要去往山林寻访隐士。
我暗自怜惜自己的情绪总被诸多忧思牵动,从来不是为了西风白露这类寻常秋景才吟咏抒怀。

注释

收起展开
  • 夕照沈夕阳沉落,“沈”通“沉”。
  • 云台汉代南宫的云台,汉明帝曾将开国功臣的画像悬挂于此,后世常用来代指朝廷的功勋伟业。
  • 禹穴传说中夏禹藏书的洞穴,在今浙江绍兴会稽山,这里代指幽深的先贤遗迹与大道奥义。
  • 鸡檄即鸡毛檄,古代插有鸡毛的紧急军用文书,指代紧急的政令、军情文书。
  • 鹤书古代用于征召贤士的诏书,因字体形似鹤头而得名,后世代指朝廷的征辟文书。
  • 中林林中,代指隐居的山野山林。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统秋日感怀诗作悲秋伤逝的俗套,立意高远,沉郁厚重。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,将对时局的关切、对功业的反思、对仕隐抉择的考量层层铺展,末句直接点明情志,说明自己的愁绪并非因寻常秋景而起,而是源于对世间万事的深切牵挂,将普通的个人感怀上升到了忧世的高度,尽显晚唐乱世中正直士人的精神格局。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的后期咏怀作品,创作于唐王朝统治濒临崩溃的动荡时期。

当时藩镇割据、战乱频仍,吴融半生辗转于仕途与避乱的途中,秋日触景生情,将对时局的忧虑、对自身出处进退的思索尽数融入笔端,跳出了传统悲秋诗作的局限,写下这首立意沉厚的感怀名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: