秋兴

微雨过菰苇,野居生早凉。
襟期渐萧洒,精爽欲飞扬。
鱼买罾头活,酒沽船上香。
不缘人不用,始道静胜忙。

译文

收起展开
细雨掠过水边的菰草芦苇,乡野居所里生出了初秋的凉意。
我的心境渐渐变得疏朗洒脱,精神爽利几乎要飘然飞扬。
买的是刚从渔网里捞出来的活鱼,打的是船头上新酿的飘香美酒。
若不是因为当下不被世人任用,我哪里会知晓清闲远胜奔忙的妙处。

注释

收起展开
  • 菰苇菰草和芦苇,都是生长在水边的草本植物,秋日时节长势繁茂。
  • 襟期襟怀抱负,此处指人的心境状态。
  • 精爽指人的精神、神志状态。
  • 罾古代一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。
  • 沽买,此处指买酒、打酒。

赏析

收起展开
这首五言律诗跳出了传统秋兴诗作常见的悲秋伤感情绪,以淡笔勾勒出乡居秋日的鲜活意趣,整体氛围疏朗明快,毫无沉郁之气。

诗作从体感的凉意落笔,逐层递进写到心境的舒展,再以买活鱼、沽香酒的生活化细节填满烟火气,最后以理趣收束,将乱世中脱身官场的释然之感写得真切自然,没有半点矫揉造作的隐逸标榜,尽显诗人返璞归真的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融晚年隐居江南乡野时的作品,此时他已经历了唐末仕途的几番沉浮,主动脱离了官场的冗杂羁绊。

在秋日的乡居闲游生活中,他脱离了案牍劳形的俗务,从日常烟火里体悟到了隐逸的自在意趣,于是写下这首清新舒展的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: