西陵夜居

带着寒意的潮水退向远处的水边小洲，昏暗的暮色悄然漫进简陋的柴门。
更漏悠长四下里一片沉沉寂静，孤灯一盏透出点点清冷的光亮。
林间晚风惊飞了栖息的宿鸟，池边冷雨熄灭了四处飘飞的流萤。
漫漫长夜我早已愁绪郁结到极点，啼鸣的蟋蟀啊请不要靠近这庭院。

• 远汀远处的水边平地、小洲。
• 暝色黄昏之后的昏暗暮色。
• 柴扃柴门，代指郊野简陋的村居门户。
• 漏永更漏显示的时间格外漫长，漏是古代用来计时的铜壶滴漏。
• 的的形容灯火微弱却清晰明亮的样子。
• 啼蛩鸣叫的蟋蟀，蛩是蟋蟀的古称。

这首五律典型体现了晚唐咏愁诗作的特色，全程以景逐层铺染氛围，几乎没有直白的情绪宣泄，却把寒夜的凄冷写到了极致。

诗人先从远景的寒潮、暮色落笔，再收束到室内的更漏、孤灯，之后又以林风惊飞宿鸟、冷雨熄灭火萤两个细微的动态场景，反衬出整个环境万籁俱寂的沉滞感，所有景物都浸染上孤清的色调。最后一句“啼蛩莫近庭”的祈愿，把诗人怕被细碎声响惊扰、本就已经不堪重负的愁绪写得入木三分，将乱世漂泊的孤苦感渲染得淋漓尽致。

这首诗创作于唐末乱世，当时诗人吴融为躲避战乱、躲避朝堂党争的倾轧，正漂泊旅居浙西的西陵（今浙江萧山境内）一带。

彼时他仕途屡遭挫折，辗转流寓江南郊野，在一个凄清的寒夜独居民舍，周遭种种幽冷的景象触发了积压已久的羁旅愁思，便写下了这首五言律诗。