燕雏

掠水身犹重,偎风力尚微。
瓦苔难定立,檐雨忽喧归。
未识重溟远,先愁一叶飞。
衔泥在他日,两两占春晖。

译文

收起展开
掠过水面的时候身形尚且沉重,想要依托风力飞行气力还很微弱。
落在长着青苔的瓦上难以站稳,忽然听到檐下雨声喧闹便慌忙飞回巢中。
还不知道深海的路途有多么遥远,先就发愁自己单薄得像一片叶子飘飞。
等到日后羽翼丰满能够衔泥筑巢,就可以双双占尽春日温暖的阳光。

注释

收起展开
  • 燕雏指刚刚孵化不久、羽翼尚未丰满的幼燕。
  • 重溟原指极深的大海,此处泛指极其辽远的江海路途。
  • 一叶飞形容燕雏身形单薄、气力不足,飞行时像一片树叶那样轻飘飘没有力量。
  • 春晖春天温暖和煦的阳光。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的白描手法,全程紧扣燕雏的生理特征与情态落笔,没有一处冗余修饰,却把幼燕初飞的娇弱憨态刻画得栩栩如生。

首联直接点出燕雏试飞的核心特征:身重力微,连借助风力都难以平稳飞行,开篇就抓住了小燕和成年飞燕的本质区别。颔联选取两个极具生活感的细节:站在湿滑的苔瓦上站不稳,被一阵檐下骤雨吓得慌忙归巢,鲜活的画面感几乎呼之欲出。

颈联由实入虚,以拟人化的写法写出燕雏的心理活动,它还没见识过远天远海的辽阔,先就为自己单薄的飞行能力犯愁,把幼崽面对未知世界的怯弱懵懂写得格外动人。尾联笔锋一转跳出当下的描摹,寄寓了对燕雏成长的美好期许,等它羽翼丰满之后,便能自由衔泥筑巢,双双在春日暖阳下自在穿梭,整首诗咏物而不滞于物,藏着对所有新生生命的温柔祝福,是晚唐咏物诗中清新灵动的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的咏物代表作之一,创作于诗人晚年退居越地(今江浙一带)的闲居时期。

当时吴融远离朝堂纷争,日常多留意园庭间的细碎风物,见到新孵化的幼燕初次试飞的娇憨情态,心生怜爱,便提笔写下这首描摹入微的咏燕诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: