题越州法华寺

寺院坐落在五座山峰的背阴之处，我沿着蜿蜒的小路穿行寻访。
云气掩映让古老的殿宇显得幽暗，山石围护着小小的僧房格外幽深。
归巢的栖鸟和入定的僧人一同静息，寒天的猿猴应和着访客的吟啸啼鸣。
在寺院最高处应当能望见大海，等月亮升起时我试着登高登临。

• 五峰阴五座山峰的背阴面，这里特指山峰北侧阴凉僻静的区域。
• 穿缘沿着山间小路穿行寻访。
• 宿鸟连僧定归巢的宿鸟和僧人一同进入静定的状态，形容环境清寂到了极致。
• 寒猨寒天中的猿猴，“猨”是“猿”的古异体字。
• 上方原指佛寺的最高处，后也常用来代指僧人居所。

这首五言律诗以游踪为线索，层层铺展越州法华寺清幽绝尘的山水禅境，章法整饬，意境淡远。

开篇从寻寺落笔，点出寺院深藏五峰之间的幽僻区位，次联转入寺中所见之景，云遮古殿、石护深房，明暗相映之间，古寺远离尘嚣的幽深静谧之感扑面而来。第三联以动衬静，宿鸟安栖、寒猿啼鸣，将禅院的清寂氛围渲染到极致，也暗合了僧俗两界同享自然意趣的悠然状态。末联笔锋宕开，生出登高望海、待月登临的期许，将全诗的意境从幽闭的古寺空间拓展到辽远的海天之间，余韵悠长，尽显晚唐咏寺诗清逸淡远的艺术特质。

这首诗是晚唐诗人吴融漫游浙东时期的纪游作品。

越州即今浙江绍兴，境内山水秀美古刹林立，法华寺是当时浙东一带久负盛名的佛寺，坐落于群山之间。唐代中晚期文人游历浙东寻访名寺古刹是极为盛行的风尚，吴融此行览胜入寺，被古寺清幽绝尘的氛围触动，便题写了这首咏寺诗。