富春

天下有水亦有山,富春山水非人寰。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。

译文

收起展开
普天之下处处都有流水也有青山,可富春江的山水之美根本不似人间凡境。
这绵长的江水并不是到了春天才变作碧绿,是千百座山峰的倒影悠悠落入了江水之间。

注释

收起展开
  • 非人寰不是人间,用来形容景致绝美,仿佛仙境一般。
  • 长川绵长的河流,此处特指富春江。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,开篇先以反衬手法抬高富春江的地位,先言天下随处可见普通山水,再点出富春山水的超凡脱俗,给读者留下强烈的初印象。

后两句更是跳出了历代诗文写春水泛绿的俗套,没有将江水碧绿的原因归于春日时令,反而独出心裁指出是两岸千峰的倒影落入水中,才将整条江水染成碧色,既写出了富春江两岸群峰密集、山水完全交融的独特风貌,也尽显诗人灵动的观察力与对富春山水的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人吴融游历吴越地区时所作。

富春江一带自古便是江南名胜,兼具奇山秀水与严子陵钓台等人文典故,历代往来的文人多有题咏,吴融行至此处被眼前奇绝的景致触动,写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: