送僧归日本国

苍茫的大海隔开了你的故土，你乘着一叶小舟漂洋归去。
海天相接的尽头终有抵达的时刻，人生中这样远别的际遇实在罕有。
海面上哪怕没有风也会掀起惊人的浪涛，时间还没到正午天色就已经泛起斜晖。
传递书信哪里需要依托鸿雁，天上的金乌每日都能往返两地传递音讯。

• 沧溟指浩渺无际的大海。
• 泛杯这里指乘坐小船渡海，同时暗用佛教“杯渡”的典故，契合僧人的身份。
• 系帛典出鸿雁传书的故事，指将书信写在丝帛上，系在雁足上传递音讯。
• 金乌中国古代神话传说太阳中有三足乌，后世常用金乌代指太阳。

这首送别诗跳出了传统赠别诗的陈套，全程紧扣送僧归日本的特殊场景落笔，构思精巧不落俗套。

颔联点明此次远别的罕有，既写出中日两国远隔万里的地理特点，也暗衬出二人相交相知的情谊分量。颈联专写海上航行的奇险，无风也生骇浪、天未正午便见斜晖的细节，极写航程的辽远凶险，侧面烘托出这位日本僧人为求法不畏艰险的坚定信念。

尾联翻出新意，摒弃了俗套的鸿雁传书意象，转而以日日东升西落的太阳作为传情的载体，既贴合海上航行仰观天象的场景特点，也暗含了二人的情谊如同日月长存的美好祝愿，余味悠长。

这首诗创作于晚唐时期，当时中日两国的文化交流十分频繁，不少日本僧人冒着生命危险远渡重洋来唐求法，研习佛法与中原文化。

彼时航海技术尚不发达，穿越茫茫东海的航程凶险莫测，诗人在相交往的日本僧人启程归国之际，写下这首送别诗，既寄托了惜别之意，也饱含对友人旅途平安的祈愿。