送僧归破山寺

你遥指万里之外的吴地山峦，在秋高气爽时节持锡杖启程返还。
辞别帝都之后宫前双阙都染了岁月痕迹，归去后就像一片闲云自在悠然。
师父你早已超脱于凡俗有无的界限，而我却被尘世间的琐事重重羁绊。
你我本就秉持着殊途根性作别，不必露出凄然的离别愁颜。

• 破山寺位于今江苏常熟虞山，又名兴福寺，是南朝以来的著名禅宗古刹，地处古吴地。
• 杖锡锡指僧人所持的锡杖，杖锡还代指僧人持锡杖行旅返回，是佛门对出行的专属表述。
• 双阙古代宫门前的两座瞭望楼，这里代指长安都城。
• 有无外超出世俗认知中“有”和“无”的相对界限，指达到了佛家所讲的超脱万有、不滞于物的境界。
• 婴通“缨”，本义指缠绕，这里是被尘俗事务羁绊束缚的意思。

这首送别诗跳出了传统送别诗词伤离怨别的俗套，以多重对照贯穿全篇，禅意与诗情交融得浑然天成。

开篇先点出送别的时节与去向，秋高气爽的清旷氛围，与僧人行云野鹤的飘逸形象高度契合，没有丝毫寻常送别诗的凄清之感。后两联直接将僧人的超脱自在，与诗人自身深陷宦海尘网的状态做鲜明对照，既表达了对对方禅修境界的由衷钦慕，也暗含了自己对俗世羁绊的倦怠之意。最后收束到不必为离别伤情的旷达态度，清逸冲淡，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人吴融在长安送别方外友人，返回江南名刹破山寺时所作。

吴融身处晚唐乱世，一生辗转浮沉于仕途，平日多与禅林僧道交游，这首送别诗并非普通的应酬赠别之作，实则暗含了他对自身尘俗处境的反思。