推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
溪边
溪边
吴融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪边花满枝,百鸟带香飞。
下有一白鹭,日斜翘石矶。
鸥鹭
山水
写鸟
译文
收起
展开
溪边的繁花缀满了柔枝,成群的飞鸟沾着花草的香气翩然往来。
水边立着一只雪白的白鹭,夕阳斜照时分,它正昂首伫立在水边的岩石之上。
纠错
注释
收起
展开
带香飞
飞鸟穿梭于花丛之间,羽翼沾带着花草的香气飞舞。
翘
此处指白鹭昂首伫立的姿态。
石矶
水边突出的巨大岩石,是江南溪畔常见的地貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日溪行图,全程采用白描手法,无一处用典,语言浅白却画面感极强。
前两句写溪边盛景,繁花缀枝、百鸟衔香而飞,是充满灵动气息的动景,将春日溪边馥郁鲜活的氛围烘托得淋漓尽致;后两句笔锋收束到静立的白鹭身上,斜日余晖洒在白鹭与石矶之上,以动衬静,让整个画面瞬间拥有了悠然闲淡的气韵,也藏着诗人沉醉于自然、暂忘俗世烦忧的闲适心境。
纠错
创作背景
收起
展开
《溪边》是晚唐诗人吴融的写景代表作之一,创作于诗人晚年旅居江南吴越一带的时期。
当时晚唐政局动荡,吴融在仕宦辗转之余常流连于江南水乡的山野溪畔,以描摹自然景致排遣胸中的纷乱心绪,这首小诗便是他春日游赏溪边即目所见的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29