鲛绡

吴融 · 唐代 · 诗

云供片段月供光,贫女寒机枉自忙。
莫道不蚕能致此,海边何事有扶桑。

译文

收起
云气晕出细碎纹理月光镀上清辉,贫寒女子在寒夜织机前白白终日忙碌。
不要说不用养蚕就能织出这样的名贵纱料,不然东海边上为什么会有传说中的扶桑神树呢?

注释

收起
  • 鲛绡传说中南海鲛人所织的轻薄纱绢,质地名贵,后世常用来泛指珍稀的高级丝织品。
  • 寒机寒夜之中的织机,代指贫寒织女辛苦劳作的生产工具。
  • 不蚕不从事采桑养蚕的劳作,这里指不需要经过养蚕抽丝的常规工序。
  • 扶桑古代神话传说中东海的神树,是太阳升起的地方,这里代指桑树的本源,暗喻丝织品的生产源头。

赏析

展开
这首小诗跳出了传统咏物诗描摹物象形态的窠臼,直接以议论入诗,直指晚唐社会的分配不公问题,立意十分新颖。

前两句先铺陈鲛绡的清美特质,转而将视角落到终年劳作却不得温饱的贫女身上,形成强烈的反差,暗含对劳动者付出得不到回报的同情。后两句以反诘收束,逻辑巧妙,暗讽那些不事生产却坐拥奇珍的权贵阶层,语言直白却力道千钧,余味悠长。

创作背景

展开
吴融是晚唐昭宗朝的诗人,身处藩镇割据、朝政腐败的动荡乱世,他的咏物类作品大多暗含对现实弊病的讽喻指向。

这首《鲛绡》是典型的讽喻咏物诗,创作于诗人仕途辗转的中晚期,针对当时上层社会追捧珍稀奢侈品、底层劳动者劳而无获的不公现实,借吟咏传说中的名贵鲛绡抒发感慨。