云

南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。

译文

收起展开
浮云飘游在南北东西四方,就像漂泊无定的旅人,只把远处的山峰、高飞的鸟儿当作相伴的邻友。
它听到一曲清亮悠扬的清歌尚且愿意驻足停留,不要说浮云本就无心,就一定胜过了有情的世人。

注释

收起展开
  • 似客身如同漂泊在外的旅人,此处以客子的状态比喻浮云四处飘荡的特性。
  • 清歌清亮悠扬、没有乐器伴奏的歌声。
  • 莫道不要说,切莫认为。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统咏云诗一味赞颂云无心出岫、自在逍遥的俗套,全程以云自况,将诗人自身的漂泊身世完全投射到浮云的意象之上。

开篇两句直接点出浮云流转四方的状态,恰好对应诗人半生辗转、身如转蓬的仕宦经历,远峰高鸟为邻的描写,也衬出了诗人独处时的孤寂心境。后两句笔锋一转翻出新意,说浮云尚且能为清歌驻足,反衬出世人往往为俗务所驱、身不由己的无奈,暗合了诗人在乱世中身不由己的深沉慨叹,立意新颖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人吴融的咏物诗作,大致创作于他仕途辗转、四处漂泊的游历阶段。

吴融身处唐末乱世,一生屡遭贬谪,长期辗转各地为官,常年的羁旅生涯让他对漂泊无依的状态深有体会,于是借吟咏浮云寄托自身的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: