华清宫四首·其四

离宫的殿宇与云气一同锁在青翠的山霭之中，望着杨贵妃的遗像，过往旧事如梦般朦胧萦绕心头。
唐玄宗忍不住掩面落泪，久久怅惘不已，想必他也会慨叹就算有张僧繇那样神妙的彩笔，也留不住逝去的盛年与欢情。

• 别殿正式正殿之外的旁侧殿宇，这里指华清宫的附属宫殿。
• 翠微青翠缥缈的山间云气，这里代指骊山。
• 太真杨贵妃的道号，杨贵妃入宫前曾为女道士，号太真。
• 依依朦胧萦绕、思绪牵念的样子。
• 玉皇这里代指唐玄宗李隆基，唐人常以玉皇代指地位尊崇的帝王。
• 僧繇即张僧繇，南朝梁时期的著名大画家，以画技神妙著称，传说他画龙不点眼睛，点之则龙破壁飞去。

这首诗以华清宫中杨贵妃的遗像为核心意象，避开了同类咏史诗直白批判唐玄宗荒淫误国的俗套角度。

诗人没有直接铺陈盛衰巨变的史实，而是截取了唐玄宗对着遗像垂泪怅惘的特写场景，借用张僧繇画龙飞去的典故，暗喻即便世间最神妙的画笔，也无法挽回已经消逝的盛唐繁华，将个人的生死离别之悲，拓展为整个时代的盛衰沦亡之叹，寄寓了晚唐身处末世的文人对盛唐消逝的无限追怀与感伤。

吴融是晚唐昭宗时期的诗人，一生亲历唐末乱世，曾游历关中诸多前朝遗迹。

这首咏史诗是他途经骊山华清宫旧址时所作，安史之乱后华清宫屡遭兵燹，早已不复盛唐时的繁华盛景，诗人抚今追昔，借华清宫中留存的杨贵妃遗像生发感慨。