卖花翁

吴融 · 唐代 · 诗

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地着春华。

译文

收起
沾着晨烟带着露水的一丛鲜花,被卖花翁挑进了宫城附近的外戚权贵府邸。
满怀怅惘的东风无处诉说委屈,权贵们根本不肯让寻常百姓的闲地里盛放半分春日繁花。

注释

收起
  • 许史家西汉时期的外戚许氏、史氏两大家族,后世诗文常用来代指当朝的外戚权贵豪门。
  • 惆怅因失意、不公而产生的伤感懊恼情绪。
  • 春华春天的花朵,华是通假字,通“花”。

赏析

展开
这首诗采用以小见大的经典讽喻手法,没有直接铺陈权贵的骄奢罪状,而是从卖花翁的日常劳作落笔,将看似寻常的市井小事赋予了深刻的社会批判内涵。

诗人运用拟人的修辞,将东风赋予人的情绪,把权贵独占春光、不容民间有半分美好余裕的霸道面目刻画得入木三分,全诗语言浅近却寄托遥深,是晚唐讽喻诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是晚唐时期的讽喻类诗作,当时朝政腐败,外戚与宦官势力把持权柄,豪门权贵肆意掠夺民间资源,霸占各类美好物产,底层百姓的生存空间被不断挤压。

诗人以市井中常见的卖花翁为创作切入点,借汉代的外戚典故影射晚唐现实,对上层社会的骄奢跋扈做出含蓄批判。