楚事

悲秋应亦抵伤春,屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节,只将惆怅付词人。

译文

收起展开
悲秋的愁绪想来完全抵得上伤春的怅惘,当年屈原与宋玉一同都是楚国的贤臣。
为何从古到今的美好时节,总把满腔的惆怅全数交付给失意的文人?

注释

收起展开
  • 屈宋屈原和宋玉的并称,二人都是战国时期楚国著名文学家,都曾遭谗被疏,仕途失意,留下大量抒发忧愤情怀的辞赋作品。
  • 楚臣楚国的臣子,这里特指屈原、宋玉二人。
  • 惆怅因失意、家国动荡而生的伤感愁闷情绪。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏楚事诗作一味吊古悲怨的窠臼,以议论开篇,将历来文人并重的悲秋与伤春两种情绪并举,点明二者的情感分量本就相当,都承载着深沉的失意之感。

后两句以反问收束,将诗人自身的身世之悲与前代屈宋的失意情怀打通,点明千古文人的惆怅并非来自时节本身,而是源于怀才不遇、家国飘摇的深层感慨,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,诗人吴融游历楚地旧迹之时。

当时唐王朝国势倾颓,社会动荡不安,诗人自身仕途也屡遭波折,在凭吊屈原、宋玉等前代楚地文人的遗迹时,心生跨越时空的共鸣,便写下这首咏怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: