推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和僧咏牡丹
和僧咏牡丹
吴融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万缘销尽本无心,何事看花恨却深。
都是支郎足情调,坠香残蕊亦成吟。
译文
收起
展开
一切世俗尘缘都已消弭净尽,本就没有半分杂念,为何看到牡丹之时怅恨反倒如此深沉?
全是那位僧人雅兴丰沛情思动人,连坠落的花瓣、残留的花蕊都能成为他吟咏的诗材。
纠错
注释
收起
展开
万缘
佛家用语,指一切世俗的因缘牵绊。
销尽
全部消弭净尽。
支郎
原本指三国时期的高僧支谦,后世常用来作为对僧人的雅称,这里指原作咏牡丹诗的那位僧人。
坠香
指坠落的牡丹花瓣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗立意十分新奇,跳出了普通咏牡丹诗描摹牡丹艳丽华贵姿态的俗套,从禅门视角切入,开篇就以佛理制造反差:已经断尽万缘的禅心本应无喜无嗔,却为何见花生出怅恨,引发读者好奇。
后两句点破缘由,称赞僧人情韵深厚,即便牡丹凋零残败,也能触发诗思,打破了世人对出家人必是全然槁木死灰的刻板印象,写出了禅者也能保有鲜活感知、体察世间万物之美的通透境界,全诗说理通透,意趣盎然,是晚唐咏物诗中别出心裁的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人吴融与佛门友人的唱和之作,收录于《全唐诗》卷六百八十五。
晚唐时期牡丹是朝野上下普遍喜爱的名花,文人多有相关咏叹作品,吴融身处衰乱的唐末,长期与禅林僧众交游,深谙佛理,这首诗便是他回应僧人所作的牡丹咏诗,借题抒发对禅心与俗情关系的独特思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30