推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
豫让
豫让
吴融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
韩魏同谋反覆深,晋阳三板免成沉。
赵衰当面何须恨,不把干将访负心。
译文
收起
展开
韩魏两家暗中同谋反叛智伯,倾覆的筹谋十分深密,晋阳城被大水围困,只差三板高度就彻底沉没。
豫让当着身着丧服的赵襄子的面又何必心生恨意,智伯当初没能访求到真正可靠的贤士干将,反倒重用了心怀二心的负心之人。
纠错
注释
收起
展开
豫让
春秋末期晋国智伯的家臣,中国古代著名的忠义刺客,智伯被赵襄子联合韩魏攻灭后,豫让多次谋刺赵襄子为智伯报仇,留下“士为知己者死”的典故。
晋阳三板
指智伯率韩魏引水灌晋阳,城墙只差三板(古代筑墙的夹板,每板高二尺)就被水淹没,赵氏险些灭亡。
干将
本是春秋时期著名铸剑师,此处代指贤能可靠的得力辅臣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗最突出的特点是跳出传统叙事的窠臼,以全新的视角重新解读豫让的典故,没有落入歌颂豫让忠义气节的俗套。
全诗前两句铺陈智伯败亡的历史背景,点出韩魏早有反心、赵氏危如累卵的局势,后两句笔锋一转提出翻案观点:豫让的恨意其实找错了对象,智伯败亡的根源从来不是赵襄子的敌意,而是智伯自己识人不明,没有访求到真正可靠的贤士,反倒重用了韩魏这样心怀二心的负心之人,最终落得身死国灭的下场。这种立意暗合唐末藩镇之间互相背叛、统治者用人失当的现实,有着极强的现实讽喻意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人吴融的咏史代表作之一,创作于唐末乱世,当时藩镇割据势力之间相互攻伐、背信弃义成风,士人普遍感慨识人用人的困境。
诗人途经豫让事迹相关的古迹,有感于春秋末年智伯覆亡、豫让为其报仇的著名史事,跳出传统诗文赞颂豫让忠节的固定叙事,写下这首立意新奇的翻案咏史诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29