阌乡寓居十首·蛙声

稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。

译文

收起展开
孔稚圭的审美品鉴能力尚且不够精通,竟把蛙声等同于世俗的鼓吹乐曲。
你试想在月光明亮、人声寂静的夜晚,蛙声哪里会输于天籁清音与山间的松风呢?

注释

收起展开
  • 阌乡古县名,治所在今河南省灵宝市西北,唐代属虢州。
  • 稚圭指南朝齐文学家孔稚圭,他曾在宅院中听到蛙鸣,笑称此声堪比两部鼓吹,是古代著名的赏爱蛙声的文人。
  • 伦鉴品鉴、鉴赏的能力,这里指对声音审美意趣的判别能力。
  • 鼓吹古代的仪仗乐队演奏的世俗乐曲,风格喧闹热烈。
  • 天籁自然界自然而然发出的绝妙声响,古人认为是天地间最富意趣的声音。

赏析

收起展开
这首诗一反前人对蛙声的传统定位,以翻案出新的手法写出了乡野蛙声的独特审美价值。

开篇活用孔稚圭以蛙鸣为鼓吹的典故,故意说孔稚圭的品鉴尚不到位,先立后驳,引出后文的核心观点:在万籁俱寂的月明之夜,清越的蛙声完全可以和松风、天籁并列,成为最动人的自然清音。全诗没有刻意雕琢的辞藻,以议论入诗却毫无生硬之感,既体现了诗人闲居乡间时与自然风物相亲的悠然心境,也暗含了他对世俗审美标准的超脱与不屑。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的组诗《阌乡寓居十首》中的作品,创作于诗人避乱闲居阌乡期间。阌乡位于今河南灵宝境内,是唐代连接长安与洛阳的交通要道。

当时正值唐末藩镇割据、战乱四起的动荡时期,吴融为躲避战乱辞去官职,寓居乡间,写下了不少描摹乡野风物、寄托闲居心境的小诗,《蛙声》便是其中颇具理趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: