阌乡寓居十首 木塔偶题
西南古刹近芳林，偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶，可须春月始伤心。
无限黄花衬黄叶，可须春月始伤心。
西南方向的古老佛寺紧邻着花树繁茂的林地，恰逢秋高气爽的时节我登临此处即兴吟咏。
漫山遍野的黄菊映衬着泛黄的秋叶，哪里一定要等到春月高悬之时才会牵动愁绪呢？
译文
收起注释
收起- 阌乡唐代古县名，治所位于今河南省灵宝市西北，地处黄河南岸，是当时的交通要道。
- 古刹年代久远的佛寺。
- 高秋指秋高气爽的深秋时节。
- 黄花此处特指秋日盛开的黄菊花。
- 可须何须、何必要的意思。
赏析
展开
本诗跳出了传统诗词“春月伤情、秋令悲戚”的固化抒情套路，立意翻空出奇，毫无陈腐之气。
前两句平缓叙事，交代游览的方位、环境与创作缘起，笔调冲淡闲远，尽显乱世中暂得安闲的松弛状态。后两句以明丽的秋景作引，翻出“不必待春月才伤心”的反语，看似旷达洒脱，实则暗含诗人饱经离乱之后，早已被世事磋磨得愁绪常驻的沉郁心境，将个人身世之悲与晚唐时代的衰飒底色暗合，余味淡远而意蕴深沉。
前两句平缓叙事，交代游览的方位、环境与创作缘起，笔调冲淡闲远，尽显乱世中暂得安闲的松弛状态。后两句以明丽的秋景作引，翻出“不必待春月才伤心”的反语，看似旷达洒脱，实则暗含诗人饱经离乱之后，早已被世事磋磨得愁绪常驻的沉郁心境，将个人身世之悲与晚唐时代的衰飒底色暗合，余味淡远而意蕴深沉。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人吴融所作的七言绝句，属于组诗《阌乡寓居十首》中的篇目，收录于《全唐诗》卷六百八十六。
创作于唐昭宗大顺年间，当时吴融为躲避唐末藩镇战乱，辞官闲居于阌乡（今河南灵宝一带），遍历当地风物写下十首寄寓心绪的绝句，本诗便是他秋日登临木塔时的即兴题咏。
创作于唐昭宗大顺年间，当时吴融为躲避唐末藩镇战乱，辞官闲居于阌乡（今河南灵宝一带），遍历当地风物写下十首寄寓心绪的绝句，本诗便是他秋日登临木塔时的即兴题咏。