赠晋光上人草书歌

篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
江南有僧名晋光,紫毫一管能颠狂。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
摘如钩,挑如拨。
斜如掌,回如斡。
又如夏禹锁淮神,波底出来手正拔。
又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。
上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知,须言一字千金值。

译文

收起展开
篆书质朴刻板,隶书流于俗常,草书的至高境界最可贵的是毫无拘束。
江南有位法名叫晋光的僧人,手握一支紫毫笔写起草书来便恣意颠狂。
遇到人家光洁的好墙壁便试着挥毫挥洒,眨眼之间就已经写好了三五行。
笔锋轻摘的时候像弯钩,笔锋挑动的时候像拨子。
笔势斜展的时候像摊开的手掌,笔锋回旋的时候像在斡旋运转。
又像当年夏禹锁镇淮水神怪,从水波底下伸手正把神怪往上拔的模样。
又像战国时朱亥用铁锥击杀晋鄙,从袖中抬起胳膊手腕几乎要脱臼的架势。
有时笔势柔软回旋,像一穗秋云在辽阔的天空里缓缓飘曳。
有时笔势瘦硬奇崛,像百尺高的枯松露出盘错的老根。
忽然笔势飞动起来更加惊人,一声霹雳过后蛰伏的龙蛇全都活了过来。
当年稽山的贺知章是前代公认的草书大家,之后世人称道的善草书者只有张旭。
上人你下的苦功造诣完全不在他们之下,奈何如今却飘然隐居在东海之边。
倘若有朝一日进入帝都京城,铺开白绢尽情挥洒笔墨。
不管世人知不知道你的名声,你的草书每一个字都必定价值千金。

注释

收起展开
  • 草圣对草书造诣达到顶峰的书法家的尊称。
  • 紫毫用紫色兔毫制作的名贵毛笔,锋锐劲健,极适宜写草书。
  • 瞬目眨眼之间,形容速度极快。
  • 斡旋转运转,这里指笔势回旋的状态。
  • 槎枿树木砍伐后留下的残根老桩,这里用来比喻草书瘦硬盘曲的笔势。
  • 贺老指唐代诗人贺知章,他性嗜酒,善草书,世称「四明狂客」。
  • 张颠指唐代草书大家张旭,他常醉酒后狂走挥毫,世称「张颠」,被尊为草圣。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通咏物诗的平铺直叙,以一连串生动奇崛的比喻,将抽象的草书笔势转化为读者可感的具象画面,极具艺术冲击力。

诗人先以篆、隶二书作铺垫,点明草书「无羁束」的核心审美特质,随后从运笔的速度、笔势的形态、动静的转换多个维度铺陈描写,用夏禹拔神、朱亥锤贼、秋云曳空、枯松露根等多个典故与意象,把晋光草书或柔或刚、或徐或疾的万千姿态描摹得活灵活现。

末尾诗人将晋光的草书造诣与贺知章、张旭两位草书史上的顶级名家对标,既表达了对晋光书艺的高度认可,也暗含了对其才名未达天阙的惋惜,最终以「一字千金值」的评价收束,足见诗人对晋光草书的推崇程度。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷六百八十七,是晚唐诗人吴融的代表性题艺诗作。

晋光是晚唐著名草书僧人,与当时诸多文人墨客交游密切,其草书得张旭遗韵,在江南一带声名远播。吴融游历江南期间,亲眼目睹晋光在壁上挥毫作草的全过程,心生赞叹便写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: