山居喜友人相访

秋夜的空山飘着绵密冷雨，若不是你，绝不会有人专程造访这幽僻的地方。
你这份相访的兴致远胜当年剡溪雪夜访戴的雅事，乘一叶扁舟直抵我的山居门前才停下。

• 剡溪水名，在今浙江嵊州境内，东晋名士王子猷曾在雪夜乘舟沿剡溪拜访友人戴安道，走了一夜到戴家门前却不入而返，称“乘兴而来，兴尽而返”，是后世广为流传的文人雅事典故。
• 棹原本指船桨，这里代指船只。

这首五言短诗最精妙的地方是反用典故，新意十足。

前两句先以秋雨空山的清冷幽寂氛围，反衬出友人冒雨来访的诚意，足见二人交情非同一般。后两句跳出剡溪访戴的传统隐士雅事的表意惯性，说友人的兴致比王子猷更高，王子猷到门不入便返回，友人却专程直抵山居叩门相见，把老友相逢的欣喜之情写得不落俗套，质朴而情真。

这首诗是晚唐诗人吴融隐居浙东时期的作品。

吴融身处唐末乱世，曾一度避居山林，少与外人交游，在一个秋雨淅沥的夜晚，故人不顾山高路远专程乘船来访，诗人喜出望外，便写下这首短诗记录二人深挚的情谊。