远山

隐隐隔千里,巍巍知几重。
平时未能去,梦断一声钟。

译文

收起展开
远方山色朦胧,相隔足有千里之遥,山势巍峨,不知叠起了多少层峰峦。
平日里始终没能动身前往登临寻访,却被一声清钟从神游远山的梦境中惊醒。

注释

收起展开
  • 隐隐形容远处山色朦胧、模糊不清的样子。
  • 巍巍形容山峰高峻挺拔、层叠连绵的样貌。
  • 梦断指梦境被外力打断,骤然惊醒。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法开篇,前两句纯从视觉落笔,仅用“千里”“几重”两个虚指的数量词,就将远山辽远浩茫、层峦叠嶂的空间感完全烘托出来,不着多余修饰却画面感十足。

后两句由实境转入虚境,将对远山的向往延伸到梦境之中,末句以突如其来的一声钟响收束全诗,余韵悠悠,把诗人久居俗世、无法奔赴理想之境的怅惘情绪完全融入清钟渺远的意境里,含蓄深婉,尽显晚唐诗作的幽远韵致。

创作背景

收起展开
吴融是晚唐时期的代表性诗人,一生辗转游宦,曾经历唐末乱世的漂泊流离,诗作多寄寓个人身世感怀。

这首《远山》是他旅居江南时所作的咏怀小诗,以遥不可及的远山为核心意象,暗合自己对理想境遇的向往与求而不得的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: