闻蝉

夏在先催过,秋赊已被迎。
自应人不会,莫道物无情。
木叶纵未落,鬓丝还易生。
西风正相乱,休上夕阳城。

译文

收起展开
初夏的时序匆匆催送而过,迟来的秋意已然被蝉声迎候。
本该是世人难以领会这份深意,切莫说这秋蝉是寡情之物。
即便枝头的木叶还没有纷纷摇落,鬓边的白发却早已容易滋生。
凄紧的西风正纷乱地吹彻天地,千万不要独自登上那浸在夕阳里的城楼。

注释

收起展开
  • 秋赊秋意迟来、秋光舒缓,赊在这里取迟缓、舒缓的含义。
  • 鬓丝鬓角生出的白发,代指年华老去。
  • 相乱纷乱交错,这里形容西风凄紧、四下吹拂的纷乱态势。
  • 休上不要登上。

赏析

收起展开
这首诗以闻蝉为缘起,全程不做蝉的外形描摹,以蝉声勾连时序与人事,构思极为巧妙。

开篇从夏秋交替的时序落笔,点出蝉声作为物候的特殊意义,次联翻进一层,说蝉的鸣响并非无谓,只是世人大多不能领会其中暗含的时光催逼的深意。后半由物及人,即便木叶未落秋意未深,人却已经在岁月消磨中生出白发,末句以西风乱、夕阳城的苍茫意象收束,将个人的身世迟暮之感扩展到晚唐乱世的整体衰颓氛围里,沉郁哀婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的后期作品,创作于唐昭宗统治时期,彼时朝政混乱,藩镇割据加剧,吴融多年仕途辗转,饱经乱离之苦。

诗人秋日闻蝉鸣而动身世之悲,没有直接摹写蝉的形态声韵,而是以蝉为引,将时序之感、身世之叹与乱世的苍茫意绪融为一体,是晚唐咏物抒怀诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: