送于员外归隐蓝田

你曾经吟诵过杜甫笔下终南山两峰的清寒景致，如今身为朝廷郎官终于得以辞官归隐。
既然心中的道义主张在当世无法施行，归隐才是最正确的选择，世风如此颓丧，要继续留在官场立足实在太难。
你到蓝田之后，可以去寻访云气缭绕的山石下棋，先去找那急雨过后的清浅水滩垂钓。
如果遇到秦时就隐居在此的白发老者，还可以采摘紫芝来作为日常的早饭，安享隐居的乐趣。

• 工部指唐代诗人杜甫，他曾任检校工部员外郎，世称杜工部，杜甫曾有多篇描写终南山蓝田一带景致的诗作。
• 星郎古代对尚书郎的美称，这里指即将归隐的于员外，他在朝中担任郎官职位。
• 挂冠典出《后汉书》，指将官帽挂在朝堂之上，主动辞官归隐，是古代士人弃官的经典代称。
• 紫芝一种紫色的灵芝，传说秦汉之际隐居商山的四皓曾采紫芝为食，是古代隐士常食用的养生食材，象征隐逸高洁的志趣。

这首送别诗完全没有传统送别诗的离愁别绪，反而通篇对友人的归隐选择表达了高度的肯定与认同，立意十分独特。

开篇用杜甫的典故点出蓝田终南的千年隐逸传统，紧接着点明唐末乱世“吾道不行”的现实，将友人的归隐从个人避世选择上升到对浑浊世风的主动疏离，思想深度远超一般赠别之作。

后半部分想象友人归隐之后下棋垂钓、采食紫芝的悠然生活，化用商山四皓的典故，既贴合蓝田的地域文化特征，也暗含了诗人自身对隐逸生活的向往之情，语气温和恳切，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人吴融创作的一首送别赠诗，创作于唐末乱世，当时时局动荡，朝纲混乱，大量在朝士人萌生归隐避世的念头。

诗题中的蓝田即今陕西西安蓝田，地处终南山腹地，历来是隐逸文化的兴盛之地，友人于员外即将辞官归隐于此，吴融便作此诗为他送行。