太保中书令军前新楼

十二阑干压锦城,半空人语落滩声。
风流近接平津阁,气色高含细柳营。
尽日卷帘江草绿,有时欹枕雪峰晴。
不知捧诏朝天后,谁此登临看月明。

译文

收起展开
曲折环绕的层层栏杆俯瞰着整座锦城,半空中游人的语声仿佛飘落进滩头涛声里。
楼的风雅气韵足以比肩汉代的平津阁,雄浑气象遥连着军纪严明的细柳营。
整日卷帘就能望见江畔青草萋萋,有时斜倚枕上便能远眺雪峰初晴。
不知太保大人奉诏入朝面见天子之后,还有谁能在此登临共赏中天月明。

注释

收起展开
  • 阑干即栏杆,“十二”形容栏杆曲折环绕的形制,并非实指具体数目。
  • 锦城即锦官城,指今四川成都,当时是西南地区的核心军政重镇。
  • 平津阁汉代公孙弘受封平津侯,修建客馆招揽天下贤士,后世以平津阁代指礼贤下士的权贵府邸。
  • 细柳营汉代名将周亚夫驻军细柳,以军纪严明著称,后世代指军纪整肃的军营。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜。

赏析

收起展开
这首题楼诗构思精巧,将楼阁的地理特征、人文底蕴与军政背景完美融合。开篇以“压”字点出楼的巍峨高耸,“人语落滩声”的夸张写法极写楼之高迥,仿佛人声从半空飘落直抵江滩,画面感极强。

中间两联对仗精工,颔联上句用平津阁的典故赞主人礼贤下士的风雅,下句用细柳营的典故颂其整军经武的勋业,景中带事,典中含情,既写楼的气韵也暗合楼主人的身份,毫无堆砌痕迹。颈联转笔写登楼所见的日常景致,江草绿、雪峰晴一近一远、一暖一寒,画面层次分明,尽显楼中视野的开阔。

尾联以问作结寄意深远,既暗含对楼主人功勋地位的推崇,也隐隐流露出晚唐乱世中胜景难再、贤才难得的淡淡隐忧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融旅居蜀地时期的题咏作品。

唐昭宗时期藩镇割据、战乱频仍,时任太保、中书令的军政重臣在蜀地军镇驻地修筑了这座高楼,吴融登楼览胜,有感于楼宇的宏壮与主人的勋位,写下这首寄意深远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: