萧县道中

几处烽火燃起，耽误了傍晚的行程，我把马拴在枯桑树上，登上寒意侵人的城头。
平川之上铺满落日余晖，没有行人往来，卷地翻飞的蓬草间还残留着野火的余明。
漂泊的旅人早就听闻过楚狂接舆歌咏凤德的典故，不必再像刘琨那样夜半闻鸡起舞了。
我终究要回到往日隐居的草堂去，寄语山岩间的猿猴不要在拂晓时分惊扰我的清梦。

• 戍火边防驻军点燃的烽火，此处也指代战乱中燃起的烟火。
• 飞蓬多年生草本植物，枯后根断，常随风旋转飞舞，古诗中常用来比喻漂泊无依的境遇。
• 歌凤德出自《论语·微子》，楚国狂人接舆路过孔子车前，歌曰“凤兮凤兮，何德之衰”，此处指乱世之中有德之人难以施展抱负的典故。
• 舞鸡声出自《晋书·祖逖传》，晋代将领刘琨与祖逖立志报国，夜半听到鸡鸣便起身舞剑励志，后世以此典喻奋发图强。
• 岩猨山岩间的猿猴，“猨”同“猿”。

这首诗前两联全用白描，铺陈萧县道中的荒寒晚景，戍火、枯桑、落照、飞蓬诸意象叠加，勾勒出战乱之后人迹罕至的萧瑟画面，清冷孤寂的氛围扑面而来。

颈联用两个反差极大的典故，将乱世中士人进退失据的心境写得婉曲深沉：接舆歌凤暗示世道昏乱，刘琨舞鸡的典故则反用其意，说明在这样的时世里，奋发报国的志向早已无从施展。

尾联直接点明归隐的主旨，寄语山猿的细节极富浪漫色彩，将诗人远离尘嚣、安于隐居的情志表现得悠然淡远，余味悠长。

这首诗创作于唐末战乱时期，诗人吴融为避乱辗转漂泊，途经地处江淮要冲的萧县时，目睹战乱之后的荒寒景象，有感而发写下此作。

当时唐王朝统治濒临瓦解，各地藩镇混战不休，民生凋敝，吴融仕途屡遭挫折，早已厌倦宦海风波，归隐田园的念头日益强烈。