八月十五夜禁直寄同僚
中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
中秋佳节圆月当空，世人都结伴寻访月色同庆佳节，我却独自走入云气缭绕的宫禁，留宿在皇家禁林之中。
此前总遗憾同僚们相隔千里难以相见，此刻更难堪的是身处深宫之内，九重宫门阻隔了和外界的音信往来。
明亮的月光铺满太液池面，池中的鱼龙都悄然安寂，静谧的夜色笼罩着天宇，漫天星辰都仿佛沉沉隐去。
我极目远眺望不到诸位同僚的身影，倚遍层层栏杆，不由回忆起往日和大家一同赏月登临的情景。