岐州安西门

安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。
犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶。
自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。

译文

收起展开
安西门外的古道原本直通遥远的安西,百年前战事平息后通往西域的通道便彻底断绝。
太平岁月里犬都能听懂人歌的佳话曾被写入歌谣,被称作龙子的骏马也屡屡在此嘶鸣往来。
自从辽水畔燃起安史之乱的滚滚烽烟,通往边地与中原的要道便如同涂山古路一般迷蒙难寻。
今日我登临城头不由得潸然落泪,路上看不到半个行人,只有荒草长得繁茂萋迷。

注释

收起展开
  • 鼓鼙古代军中使用的小鼓,诗中代指战争、战事。
  • 辽水即辽河,是安史叛军的起事之地,诗中代指安史之乱。
  • 涂山传说中大禹会见天下诸侯的古地,此处代指连通中原的古老要道。
  • 萋萋形容荒草生长得繁茂浓密、漫无边际的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用今昔对照的艺术手法,将盛唐时期西北边地通道畅通、安定繁盛的记忆,和晚唐时期城边荒草遍地、人迹罕至的现实形成强烈反差,沉郁的家国沧桑感扑面而来。

全诗没有刻意渲染战乱的惨烈,仅以“断鼓鼙”“道路迷”“草萋萋”几个极具代表性的意象,就将唐王朝由盛转衰的百年巨变尽数托出,语言质朴而情感沉痛,极具撼动人心的艺术力量。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融旅居岐州(今陕西凤翔一带)时的怀古感世之作,创作时间距离安史之乱爆发恰好百年左右。

当时唐王朝河西、陇右的大片领土被吐蕃侵占,连通西域的安西通道早已彻底断绝,昔日繁盛的西北边镇沦为荒无人烟的废弃之地,诗人登临岐州安西门,抚今追昔,写下这首饱含沧桑感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: