病中宜茯苓寄李谏议

生长千年的茯苓外皮带着如龙鳞般的纹理，西岳华山峰顶出产的更是最为珍贵的品类。
清晨在金鼎中煎煮，药粉如云气般漾开，盛在玉碗中清寒润泽，像含着露水的津液。
尚书省早已借重您这位擅长诗咏的名士，如今朝中内署更依托您这位直言的谏议重臣。
您下笔如飞檄能治愈风疾堪称妙手，也请务必分赠一些茯苓来救治我这卧病的人。

• 茯菟茯苓的别名，多年生寄生菌类中药，传统认为有安神补气、疗疾养生的功效。
• 太华即西岳华山，古代传说华山深处出产的药材品质极佳。
• 金鼎原指道家炼丹的铜鼎，这里指煎煮药材的精致金属器皿。
• 玉瓯玉制的小碗，这里指盛装药汤的精美容器。
• 南宫古代对尚书省的别称，这里代指朝中政务机构。
• 飞檄愈风典故，指汉末陈琳草拟檄文治愈曹操头风病的轶事，这里夸赞友人文才出众。
• 漳滨典出汉末刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，后世常用“漳滨卧”代指卧病在床。

这是一首兼具咏物与寄赠功能的七言律诗，构思精巧脉络清晰，前两联全从茯苓着笔，铺陈其产地珍稀、煎煮饮用的绝佳质感，将一味药材写得清贵出尘，极具画面感。

后两联自然转至寄赠对象李谏议，先夸赞对方诗名卓著、身为谏臣深受朝廷倚重，再巧用陈琳檄文愈风、刘桢漳滨卧疾的典故，不着痕迹地把求赠茯苓的诉求说得雅致得体，全无世俗干请的俗态。全诗用典贴切，文辞清润，尽显晚唐文人酬唱诗的典雅风致。

这首诗作于唐昭宗在位的晚唐时期，当时吴融在朝任职，因染病卧居，深知茯苓这味药材的养生疗疾功效，于是写下这首诗寄给时任谏议大夫的友人，既表达对友人的敬重，也委婉传递出希望友人分赠药材的诉求。

吴融身处唐末乱世，仕途几经沉浮，与朝中诸多文臣谏官多有酬唱往来，这类寄赠诗往往兼具日常交际与情志抒发的双重属性。