闲居有作

依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。
只此超然长往是,几人能遂铸金成。

译文

收起展开
轻柔繁茂的芳树枝条拂过屋檐顶端,绕着竹林流淌的清冽溪水寒气直透骨髓。
喜爱拨弄岸边绿苔的游鱼自在跃出水面,惯于偷啄枝头红果的小鸟来去悄然无声。
踏青漫步的长堤上烟霭晕染出无边翠色,采摘香草的江畔月色显得格外澄澈明亮。
就这般超然物外长久归隐才是人生正途,世间又有几人能真正修成这般淡泊的境界?

注释

收起展开
  • 依依形容树木轻柔繁茂、随风摇曳的样子。
  • 拾翠原指郊游时采摘香草,这里泛指春日到郊野嬉游。
  • 超然超脱世俗、完全摆脱尘务牵绊的状态。
  • 铸金成原指道家炼制金丹得道,这里指修成淡泊归隐的人生境界。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈闲居周遭的春日景致,由近及远层层展开画面。开篇先写居所旁的芳树清流,奠定了清寂幽洁的整体基调,中间两联捕捉鱼跃弄苔、鸟静偷果的生动细节,以动衬静,将乡野生活的鲜活意趣描摹得跃然纸上,全无雕琢痕迹。

全诗前六句极写闲居之乐,末两句笔锋一转生发议论,点出隐逸超脱的人生选择看似易得,实则少有人能真正放下世俗执念,暗含着诗人对晚唐乱世中多数人仍陷尘网的慨叹,也藏着自己决意归隐的笃定心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融晚年闲居江南时所作。

当时晚唐政局动荡,党争与战乱频发,吴融曾几度出仕又几番退隐,在乡野闲居的岁月里,他终日流连林泉山水,将对世俗官场的厌弃与对隐逸生活的喜爱尽数融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: