离岐下题西湖

送走盛夏迎来清秋，我曾多少次在此酣醉流连，如今出行的日程被秋蝉声声催逼，实在让人难以忍受。
我的身影将随着渭水渐去渐远，回望归途，梦魂却还牵挂着秦地的云色，约定好必定要重返此地。
细雨濛濛之中，我怎能忍心抛下垂钓的小船，月色皎洁的夜里，又有谁还会登上临湖的歌台？
湖面上千重波浪被西风吹得格外急骤，我且再为满池的红荷花举杯痛饮一杯。

• 岐下古地名，即岐山之下，在今陕西岐山县一带，是周王朝的发祥地。
• 行色出行时的情状、神态，也指出行前准备动身的紧迫状态。
• 渭水即渭河，黄河最大的支流，流经陕西关中腹地，是古代关中出行的重要水道。
• 秦云秦地的云，这里代指岐下所在的关中地域。
• 若为宋元之前的常见口语，意为怎能、如何。
• 红蕖红色的荷花，是古典诗词中对荷花的雅称。

这首诗以离别眷恋为核心，采用虚实交织的笔法，将当下的行旅心绪与对西湖的遥念融为一体，情感表达层层递进。开篇从时序流转落笔，点出自己此前无数次在西湖边醉饮流连的过往，又以秋蝉催行的意象点出不得不动身的无奈，沉郁的不舍之情溢于言表。

颔联将物理上的行旅与精神上的留恋形成鲜明反差：身将随渭水远去，魂梦却还牵挂着秦地的云色，早早约定好必定要归来，把对岐下西湖的眷恋写得格外深挚。颈联转而以设问遥想西湖景致：细雨之中怎忍抛下钓船，月明之夜还有谁会登临歌台，把物我相惜的情感推向极致。末联收束到眼前西风卷浪的实景，诗人临别之际还要为满湖红荷再尽一杯，将眷恋之意落到实处，语浅情深，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人吴融旅居关中时期的作品，诗题中的西湖并非杭州西湖，而是岐地（今陕西岐山一带）的一处知名湖景胜地。

当时诗人即将离开岐下，秋意渐浓行装已整，动身前夕回望自己在岐下与西湖相伴的诸多醉游时日，不舍之情油然而生，于是写下这首留别之作。