池上双凫二首 其二

双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回。
敢为稻粱凌险去,幸无鹰隼触波来。
万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开。
不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回。

译文

收起展开
两只野鸭亲昵相伴依傍着池台,嬉戏水藻衔着蒲草游向远处又缓缓归来。
为了寻觅稻粱它们敢于冒着危险渡水远去,所幸没有鹰隼这类猛禽掠来,只看见水波轻轻漾开。
千丝万缕的春雨落下,它们休憩时周身的羽毛被淋得微微凌乱,在浓绿的浮萍间洗浴,浮萍被划开一片开阔的水面。
它们不必被关在笼栏之中,夜色里的光景格外美好,洒满月光的水岸、映着星光的池沼边,尽可以自在徘徊。

注释

收起展开
  • 双凫两只野鸭,凫是野鸭的古称。
  • 狎亲昵嬉戏、毫无拘束的样子。
  • 稻粱代指禽鸟寻觅的谷物食物,此处引申为生计所需。
  • 鹰隼泛指鹰、雕这类猛禽,是野鸭的天敌。
  • 月汀星沼月光笼罩的水岸、星光倒映的池沼。
  • 裴回同「徘徊」,指往来游动、悠然驻足的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,全程以细腻的笔触描摹池上双凫的行止神态,画面鲜活灵动,动静结合。

诗人没有直接抒发胸臆,而是通过双凫不必受笼栏拘束、不必躲避猛禽的自在状态,反衬出自身身处乱世、身不由己的处境,暗含对官场羁束、世事险恶的厌倦,对随性自适的隐逸生活的由衷喜爱。全诗用语清丽自然,描摹层层递进,将禽鸟的天然习性与诗人的情志完全融合,毫无生硬牵滞之感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的咏物代表作之一,收录于《全唐诗》卷六百八十五。

吴融身处晚唐乱世,仕途几经沉浮,长期辗转漂泊,这首诗作于他隐居江南的闲居时期,诗人于池边观双凫悠游度日,借禽鸟的自在状态寄寓自身对无拘无束的自由生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: