和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄

霓虹般的彩丝结成两面法幡，道人身着羽饰道裙，在七星法坛之上拜谒至高的天神元君。
主持者的精诚之心足以感动上天，上奏天庭的章函公正无私，连鬼魅听闻都心生敬畏。
仙人驾乘仙鹤已经从云烟的边际飘然降临，名贵的凤膏香脂还在皎洁的月光下缓缓焚烧。
通往白云仙境的道路眼看就要走到，正好留住岁月辅佐圣明君主成就文治功业。

• 双旌原指古代仪仗中的两面旌旗，此处指道教斋醮仪式中用彩丝结成的专用法幡。
• 七星坛道教祭祀北斗七星的法坛，是举行斋醮仪式的专用神圣场所。
• 元君道教对高阶女仙的尊称，此处泛指道教体系中地位崇高的天神。
• 鹤驭传说中仙人驾乘仙鹤飞升，此处代指神仙驾临法坛。
• 凤膏传说中用凤脂炼制的名贵香膏，是道教斋醮仪式中焚烧的顶级供香。
• 白云乡传说中神仙居住的缥缈仙境，此处代指高远的修道境界。
• 翊圣文辅佐圣明君主的文治功业，翊意为辅佐、襄助。

全诗通篇以道教专属意象铺陈，笔调庄重典雅，完全贴合灵斋仪式的肃穆氛围，是晚唐道诗中的代表性作品。

首联开篇就勾勒出道士身着羽衣、手持法幡，在七星坛上拜谒天神的庄严画面，开篇就将读者带入缥缈的道教场域。颔联着重称颂仪式主持者的精诚无私，说其祷告的赤诚之心足以感动上天，所上奏的章函公正无偏，连鬼魅都为之敬畏，将尊师的道行推崇到极高的位置。颈联转而写斋醮仪式的灵验：仙人驾乘仙鹤从云烟深处降临，名贵的香膏在月光下燃烧出袅袅烟气，画面空灵缥缈，极具浪漫色彩。尾联收束到现实期许，说通往仙境的道路已经近在眼前，更希望尊师能在当下的岁月里辅佐圣主，助力朝中文治，将修道的出世追求和济世的入世情怀巧妙融合，没有落入普通道诗一味求仙的空泛窠臼。

这首诗是晚唐诗人吴融的酬答之作，创作于唐昭宗在位时期，当时朝野上下崇道风气浓厚，长安（即诗中所称上京）的知名道观举办名为灵斋的大型斋醮仪式。

吴融随同任职博士的皮姓友人一同赴京参与仪式，事后收到威仪尊师寄来的诗作，便写下这首和作回赠，既记录了斋醮仪式的盛大场景，也表达了对尊师的称颂与期许。