首阳山

首阳山枕黄河水,上有两人曾饿死。
不同天下人为非,兄弟相看自为是。
遂令万古识君心,为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里,应笑随时饱死人。

译文

收起展开
首阳山倚靠在黄河岸边,山上曾有两位先贤在此饿死。
他们不认同天下人所追随的不义行径,兄弟彼此扶持,都坚信自己的选择正确。
于是让千秋万代都知晓了他们的本心,做臣子最看重道义而非自身性命。
他们的英灵长久栖居在白云之间,应当会耻笑那些趋附时势、苟活偷生的人。

注释

收起展开
  • 首阳山山名,相传伯夷、叔齐在商亡之后,耻食周粟,隐居于此山采薇而食,最终饿死,是后世公认的守节重义的精神符号。
  • 两人指伯夷与叔齐,商代末年孤竹君的两个儿子,是古代推崇的坚守道义、不慕权势的典型代表。
  • 精灵指伯夷、叔齐的英灵、魂魄。
  • 随时指顺应时势随波逐流,此处带有贬义,特指为了私利放弃道义、趋附权贵的行为。

赏析

收起展开
这首咏史诗以首阳山的实景起笔,开篇直接点出伯夷叔齐饿死的核心典故,没有多余铺陈,笔力劲健直白。

全诗采用鲜明的对比手法,将伯夷叔齐重义轻身的崇高选择,和后世趋炎附势、苟且偷生的士人行径做对照,褒贬立场十分清晰,毫无晦涩之感。

在晚唐纲纪倾颓的时代背景下,这首诗既是对古代义士的追慕,也是对当时丧失气节的士大夫阶层的辛辣讽刺,寄寓了诗人自身对儒家忠义核心价值观的坚守。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人吴融的咏史怀古作品,创作于唐末乱世,当时时局动荡,朝纲崩坏,不少士大夫放弃气节,趋炎附势以求自保。

诗人途经首阳山,缅怀商周之际伯夷、叔齐耻食周粟、隐居采薇最终饿死的典故,有感于当时士风沦丧的现实,借古抒怀写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: