句
好是步虚明月夜，瑞炉蜚下醮坛前。
译文
收起展开
明月朗照的清宵最是宜人，道士们步虚吟唱，祥瑞香炉的袅袅香烟轻轻飘落在斋醮坛前。
注释
收起展开
- 步虚道教斋醮仪式中的唱诵形式，相传是道士效仿神仙步行虚空、吟诵赞词的曲调。
- 瑞炉道观中用来焚香的吉祥香炉。
- 蜚通“飞”，这里指香烟轻盈飘散的样子。
- 醮坛道士专门用来举行斋醮祭祀仪式的高台法坛。
赏析
收起展开
这两句诗以极简的笔墨勾勒出月夜道观行法的清幽意境，没有堆砌晦涩的道教典故，只用明月、步虚、瑞炉、飞烟几个意象，就营造出空灵出尘的氛围。
全诗清逸冲淡，尽显诗人慕道闲居时悠然自适的心境，虽仅为断句却气韵完整，余味悠长，全无世俗尘杂的烟火气。
全诗清逸冲淡，尽显诗人慕道闲居时悠然自适的心境，虽仅为断句却气韵完整，余味悠长，全无世俗尘杂的烟火气。
创作背景
收起展开
这首作品是唐末大臣孙偓留存于世的仅有的一联断句，孙偓在唐昭宗时期曾官至同中书门下平章事即宰相，晚年退居之后笃信道教，常参与道观的斋醮活动。
该诗收录于《全唐诗》卷六百八十八，是孙偓为数不多的传世文字之一。
该诗收录于《全唐诗》卷六百八十八，是孙偓为数不多的传世文字之一。