梦仙谣

海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

译文

收起展开
沧海龙宫翻卷浪涛收走了西沉的残月,掌漏壶的执事通报更次已经消歇。
月中银蟾半坠天际,幽恨如暗流呜咽,六只巨鳌披着月光撼动蓬莱仙山的宫阙。
掌九气的得道真翁骑着白色神犀,来到池边静静聆听雌蛟的啼鸣。
沾着露水的桂花在拂晓散出清冽冷香,八扇窗棂如美玉般明朗,惊起了报晓的晨鸡。
裁剪轻柔的纱罗贴上赤色凤凰纹样,浓腻的霞色将去往瑶山的远梦轻轻掩闭。
晨露风干,我在开满荷花的塘边醉意将生,回首间驱遣流云去朝见天帝正阳之神。

注释

收起展开
  • 海宫传说中海底神仙居住的宫殿。
  • 挈壶古代掌管漏壶计时、通报更次的执事官员。
  • 银蟾古代神话中月亮里的蟾蜍,后世常用来代指月亮。
  • 六鳌神话中背负着蓬莱等仙山的六只巨大神鳌。
  • 九炁道教术语,指天地间的九种元气,这里是对得道仙人的尊称。
  • 浥露被露水沾湿。
  • 瑶山神话中西王母居住的仙山,这里泛指仙界。
  • 正阳道教传说中的天帝,代指天庭的至尊之位。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐游仙诗的奇警之作,通篇以梦境的流动为叙事脉络,串联起龙宫、月宫、蓬莱、瑶山等诸多仙界意象,构建出一个光怪陆离、幽冷清奇的幻想世界。

诗作明显承袭了李贺诗风的幽艳特质,用词奇崛,造境冷异,将仙界的清寂缥缈之感描摹得极具画面感,没有落入普通游仙诗堆砌辞藻的俗套,在晚唐同类题材作品中属于上乘之作。

全诗从入夜写到拂晓,从入梦写到朝仙,完整闭环的叙事结构让整首诗的逻辑十分顺畅,寄寓了诗人在乱世之中想要挣脱世俗尘网、遨游于无拘无束的精神世界的浪漫理想。

创作背景

收起展开
李沇是晚唐时期的诗人,平生偏好游仙题材,诗作风格奇诡幽艳,深受李贺诗风影响。

这首《梦仙谣》是他游仙诗的代表作品,以完整的梦境游历为核心线索,铺陈出缥缈奇幻的仙界图景,寄托了诗人对超脱世俗的仙隐境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: