阳羡杂咏十九首 苦竹迳

山前无数碧琅玕,一迳清森五月寒。
世上何人怜苦节,应须细问子猷看。

译文

收起展开
山前生长着无数青翠的苦竹,整条小径竹影幽深清寂,即便到了仲夏五月也透着沁人的凉意。
世上有谁真正怜惜苦竹所象征的坚贞气节呢?这件事应当仔细去问当年爱竹成痴的王子猷才能得到答案。

注释

收起展开
  • 碧琅玕琅玕本指青色美玉,这里用美玉的色泽形态比喻青翠挺拔的竹子。
  • 迳通“径”,指步行的小路。
  • 苦节一语双关,表层指苦竹生有竹节,深层指代人坚守清操、矢志不渝的高洁品格。
  • 子猷东晋名士王徽之的字,他生性爱竹,曾说自己不可一日无竹,是历史上爱竹、懂竹风骨的典型人物。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志之作,前两句纯用白描绘景,以琅玕喻竹,尽显苦竹的青翠莹润之态,“五月寒”三字更反衬出竹林小径的幽深清寂,隔绝暑气也隔绝俗世的喧嚣。

后两句笔锋一转由景及情,以反问引出王徽之爱竹的典故,将苦竹的物性与人的气节完全勾连,暗讽当世之人多不识风骨之可贵,唯有真正的隐逸雅士才能与竹的精神同频,也暗含了诗人自己归隐之后坚守清操、不随流俗的人生志趣。

创作背景

收起展开
《阳羡杂咏十九首》是晚唐诗人陆希声的代表性组诗,创作于他隐居常州阳羡(今江苏宜兴)颐山的时期。

陆希声曾在唐昭宗朝官至宰相,后为避乱世归隐江南,这组诗共十九首,分别记录吟咏颐山周边的十九处特色景观,《苦竹迳》便是其中专咏竹林小径景致与风骨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: